わかんないのはいやだ
모르는 건 싫어
,だいじなものをなくしたの,
大事なものを失くしたの
소중한 걸 잃어버렸어
,みつからない どこをさがしても,
見つからない どこを探しても
찾을 수가 없어 아무리 찾아봐도
,ひとりぼっち ないてるときに,
ひとりぼっち 泣いてる時に
혼자 외롭게 울고 있을 때
,なんていえたのかしら,
何て言えたのかしら
무슨 말을 했을까
,だれにだってそんなひもあるよ？,
誰にだってそんな日もあるよ？
누구에게나 그런 날은 있는 거지?
,どこにだってさがしにゆくよ？,
どこにだって探しにゆくよ？
세상 끝까지 찾으러 갈게?
,したをだしてわらってみせてよ？,
舌を出して笑ってみせてよ？
혀를 내밀고 웃어봐 줄래?
,なんていえるわけないな,
なんて言えるわけないな
그렇게 말할 리 없잖아
,ああ きみのいたみを,
ああ 君の痛みを
아아 너의 아픔을
わかんないのはいやだ
모르는 건 싫어
わかんないのはいやだ
모르는 건 싫어
,ざんねんなそうぞうりょく,
残念な想像力
한심한 상상력
,たとえばのはなし もしもきみが,
例えばの話 もしも君が
혹시나 말이야 만약에 네가
,かわってしまったとしても,
変わってしまったとしても
변해 바뀌어버린다 해도
わからないとこも
모르는 부분도
,わかるとこももんだいなく,
わかるとこも問題なく
아는 부분도 상관 없이
,そばにいるよ はなしてよ,
そばにいるよ 話してよ
곁에 있을게 말해주렴
| 
,おなじようなことやっていても,
同じようなことやっていても
똑같아 보이는 일을 하고 있어도
,にてるようなものもっていても,
似てるようなもの持っていても
비슷해 보이는 걸 갖고 있어도
,ひとりひとつのはーとだもの,
ひとりひとつのハートだもの
저마다 하나씩 가진 심장인걸
,なんかちがっているんだ,
なんか違っているんだ
어딘가 조금씩은 다르잖아
,いまもまたかんがえていたよ,
今もまた考えていたよ
지금도 생각하고 있었어
,うずくまったままのきみのこと,
うずくまったままの君のこと
쪼그리고 앉은 채 그대로인 너를
,おもいはとどいていたでしょう？,
思いは届いていたでしょう？
내 마음은 너에게 닿았을까?
,なんていえたらいいなぁ,
なんて言えたらいいなぁ
이렇게 말할 수 있으면 좋겠네
,ああ きみのきもちを,
ああ 君の気持ちを
아아 너의 기분을
わかんないのはいやだ
모르는 건 싫어
わかったふりもいやだ
아는 척 하는 것도 싫어
,どうやってつたえよう,
どうやって伝えよう
어떻게 전해야 할까
,たとえばのはなし もしもきみが,
例えばの話 もしも君が
혹시나 말이야 만약에 네가
,かわってしまったとしても,
変わってしまったとしても
변해 바뀌어버린다 해도
わからないとこも
모르는 부분도
,かわるとこももんだいなく,
わかるとこも問題なく
아는 부분도 상관 없이
,そばにいるよ いつのひも,
そばにいるよ いつの日も
곁에 있을게 언제든지
,このさきのみらい もしもいつか,
この先の未来 もしもいつか
나중에 올 미래에 혹시 언젠가
,どんなこわいことがおきるのか,
どんなこわいことが起きるのか
얼마나 무서운 일이 생길지
わからないけれど
모르겠지만
,わからなくてもんだいない,
わからなくて問題ない
몰라도 괜찮아
,そばにいるよ はなしてよ,
そばにいるよ 話してよ
곁에 있을게 말해주렴
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-28 02:08:01에 나무위키 모르는 건 싫어 문서에서 가져왔습니다.